Top Page Japanese Site Map
Introduction
Members
Location / Map
Academic Cooperation and Exchange
Cultural Activities
Research on History
Library
Publications
Academic Exchange
Other Sites
Dutch Language Course
Study in the Netherlands / Japan
For copies and/or backnumbers, please contact the Institute.


♦  Regular publications

• Bulletin of the Japan-Netherlands Institute
(once/twice a year, mainly in Japanese).

• The Japan-Netherlands Institute Newsletter
(four/five times a year, mainly in Japanese).

• Journal of the Japan-Netherlands Institute
(published periodically, in English).

Vol.1  Papers of the Workshop on the History of the Medical Exchange between Japan and the Netherlands, 1989.
Vol.2  Papers of the Dutch-Japanese Symposium on the History of Dutch and Japanese Expansion in Memory of the Late Nagazumi Akira, 1990.
Vol.3  Papers of the First Conference on the Transfer of Science and Technology between Europe and Asia since Vasco da Gama (1498-1998), 1991.
Vol.4  Papers of the First Dutch-Japanese Law Symposium, 1992.
Vol.5  Dutch-Japanese Relations during the Bakumatsu Period: The Monthly Reports of J.K. de Wit, 1993.
Vol.6  Papers of the Third Conference on the Transfer of Science and Technology between Europe and Asia since Vasco da Gama (1498-1998), 1996.
Vol.7  Procedure in the 21st Century: Papers of the Third Dutch-Japanese Law Symposium, 2001.
Vol.8  Information and Privacy: Papers of the Fourth Dutch-Japanese Law Symposium, 2005.
Vol.9  The Patriarch of Dutch Learning Shizuki Tadao (1760-1806): Papers of the Symposium Held in Commemoration of the 200th Anniversary of His Death, 2008.


♦  Other publications

The results of research conducted by the Institute or sponsored by the Institute are published on a regular basis.

1.  Iwao Seiichi et al., ed., Oranda Fūsetsugaki Shūsei  [Dutch news reports: Japanese translation of the reports about political events outside Japan compiled for the Shogunate by the Dutch personnel on Deshima], 2 vols., Yoshikawa Kōbunkan, 1976 (vol. 1) and 1979 (vol. 2).
2.  Nichi Ran Gakkai, ed., Orandago e no Michi — Jitsuyōteki na Orandago Nyūmon  [A path to Dutch: A practical introduction to the Dutch Language], Nichi Ran Gakkai, 1979.
3.  Iwao Seiichi, Meiji-izen Yōba no Yunyū to Zōshoku  (Edo Jidai Nichiran Bunka Kōryū Shiryōshū, vol. 1) [The import and the breeding of Western horses before the Meiji period (Historical materials concerning the cultural contacts between Japan and the Netherlands during the Edo period, vol. 1)], Yoshikawa Kōbunkan, 1980.
4.  Ogata Tomio, comp., Edo Bakufu Kyūzō Ransho Sōgō Mokuroku  (Edo Jidai Nichiran Bunka Kōryū Shiryōshū, vol. 2) [Catalogue of the Dutch books in the collection of the former Shogunate (Historical materials concerning the cultural contacts between Japan and the Netherlands during the Edo period, vol. 2)], Yoshikawa Kōbunkan, 1980.
5.  Ōkubo Toshiaki, ed., Bakumatsu Oranda Ryūgaku Kankei Shiryō Shūsei  [Historical materials related to the Japanese students dispatched to the Netherlands by the Shogunate in the late Edo period], Yūshōdō Booksellers, 1982.
6.  Ōkubo Toshiaki, ed., Zoku Bakumatsu Oranda Ryūgaku Kankei Shiryō Shūsei  [Supplement to the historical materials related to the Japanese students dispatched to the Netherlands by the Shogunate in the late Edo period], Yūshōdō Press, 1984.
7.  Nichi Ran Gakkai, ed., Yanai Kenji, comp., Yōgaku Kankei Kenkyū Bunken Yōran 1868-1982  [Bibliography of articles and books on the relations of Japan with the West in the Edo and the early Meiji period, published between 1868 and 1982], Nichigai Associates, 1984.
8.  Nichi Ran Gakkai, ed., Yōgakushi Jiten [Encyclopedia of the relations of Japan with the West in the Edo and the early Meiji period], Yūshōdō Press, 1984.
9.  Nichi Ran Gakkai, ed., Kurihara Fukuya and Nagazumi Akira, comp., Oranda to Indoneshia  [The Netherlands and Indonesia], Yamakawa Shuppansha, 1986.
10.  Nichi Ran Gakkai, ed., Orandago — Nihonjin no tame no  [Dutch: A textbook for Japanese], Nichi Ran Gakkai, 1986.
11.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 1, 1801-1803  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 1, 1801-1803], Yūshōdō Press, 1989.
12.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 2, 1804-1806  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 2, 1804-1806], Yūshōdō Press, 1990.
13.  Nichi Ran Gakkai, ed., Orandago — Nihonjin no tame no  [Dutch: A textbook for Japanese], revised edition, Nichi Ran Gakkai, 1990.
14.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 3, 1807-1809 [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 3, 1807-1809], Nichi Ran Gakkai, 1991.
15.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 4, Himitsu Nikki 1800-1810  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 4, Secret Diaries 1800-1810], Nichi Ran Gakkai, 1992.
16. 
Leonard Blussé and Willem Remmelink, eds., The Deshima Diaries: Marginalia 1700-1740, Nichi Ran Gakkai, 1992.
17.  Numata Jirō (Rudolf Bachofner, trans.), Western Learning: A Short History of the Study of Western Science in Early Modern Japan, Nichi Ran Gakkai, 1992.
18.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 5, 1810-1813  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 5, 1810-1813], Yūshōdō Press, 1994.
19.  Japan-Netherlands Institute, comp., Sabrina Kamstra, ed., Tokyo Contemporary Art Guide , Nichi Ran Gakkai, 1995.
20.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 6, 1814-1817  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 6, 1814-1817], Yūshōdō Press, 1995.
21.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 7, 1818  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 7, 1818], Yūshōdō Press, 1996.
22.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 8, 1819-1820  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 8, 1819-1820], Yūshōdō Press, 1997.
23.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 9, 1820-1822  [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 9, 1820-1822], Yūshōdō Press, 1998.
24.  Nichi Ran Gakkai, ed., Nichiran Kōshōshi Kenkyūkai, trans., Nagasaki Oranda Shōkan Nikki 10, 1822-1823 [The diaries kept at the Dutch factory in Nagasaki 10, 1822-1823], Yūshōdō Press, 1999.
25. 
Leonard Blussé, Willem Remmelink and Ivo Smits, eds., Nichi-Ran Kōryū 400-nen no Rekishi to Tenbō
[The history and the future 400-year Dutch-Japanese relations] (The Dutch edition: Bewogen Betrekkingen; 400-jaar Nederland-Japan; The English edition: Bridging the Divide; 400 years The Netherlands-Japan), Nichi Ran Gakkai, 2000.
26.  Leonard Blussé and Willem Remmelink, eds., The Deshima Diaries; Marginalia 1740-1800 , Nichi Ran Gakkai, 2004.
27.  Y. Spaans, A Practical Dutch Grammar Japanese Edition, Nichi Ran Gakkai, 2009.5.

Top of This Page